El invierno nos invita a detenernos. A escuchar el silencio, a mirar con gratitud lo vivido y a preguntarnos con honestidad: ¿hacia dónde quiero dirigir mi energía en el próximo año?

Between the two, there is a distance that sometimes feels abysmal. And other times, as subtle as a shift in thought or a word spoken with greater awareness.

Welcome to our summer edition of Musa Magazine, a special issue dedicated to self-expression and authenticity. In a world that constantly demands us to meet external expectations, this issue is a reminder of the power in staying true to ourselves. Each of us has a unique story that deserves to be heard and celebrated, without fear of comparison. Now more than ever, it’s time to embrace what makes us authentic and special.

Marzo es un mes especial en el que celebramos la fuerza, la resiliencia y el poder femenino. Durante todo este mes, nos unimos para rendir homenaje a las mujeres que han sido un faro de inspiración, aquellas que han marcado la historia y cambiado el curso del mundo. Es un recordatorio de que nuestra fuerza, nuestra voz y nuestra capacidad para transformar la realidad, nos hacen verdaderamente imparables.

Con el cierre de este año, es inevitable hacer una pausa y reflexionar sobre todo lo vivido, las lecciones aprendidas, los retos superados, y los sueños que nos impulsaron a seguir adelante. Nos encontramos en ese espacio entre el final y el nuevo comienzo, un momento perfecto para planificar con intención el próximo año y seguir acercándonos a nuestros propósitos.

: It is essential to consider that the most important relationship we will ever have been the one we have with ourselves. How do we treat ourselves? How do we speak to ourselves? The way we care for and talk to ourselves internally largely determines our ability to establish healthy and meaningful relationships with others.